PDA

View Full Version : Yoshida Kyoudai(吉田兄弟)


Kuroda
10th June 2007, 04:29
Yoshida Brothers (eng)
Yoshida Kyoudai(吉田兄弟) (jap)

Yoshida Kyōdai(吉田兄弟) sau Yoshida Brothers (Label'ul
internaţional sub care evoluează) sunt muzicieni
şi compozitori arhicunoscuţi in Japonia.

Membrii formaţiei sunt doi fraţi care interpretează
muzica tradiţională (populară) Japoneză оn stilul
Tsugaru-jamisen (津軽三味線), (este un gen a muzicii
shamisen-三味線 [pentru info vezi thred'ul "Kodo"]оnsă
este puţin mai mare şi avвnd coardele mai groase.
Originea instrumentului-prefectura Aomori оn cea mai
Nordică parte a insulei Honoshu.

YOSHIDA Ryoichiro (YOSIDA Ryфitirф) 吉田 良一郎
(nascut la 26 Iulie, 1977) şi fratele său mai mic
YOSHIDA Kenichi (YOSIDA Ken'iti) 吉田 健一
(nascut la 16 December, 1979).
Ambii originari din orăşelul Noboribetsu, prefectura
Hokkaido, Japonia. Fraţii au оnceput să
"cвnte" de la vвrsta de 5 ani. Fratele mai mare
YOSHIDA Ryoichiro spune: "Tata a vrut să оnveţe de
muzicant şi să cвnte la Tsugaru-jamisen(津軽三味線),
оnsă el ne-a propus nouă să ne оnvăţăm".
Primul оinvăţător le-a fost Koka Adachi, care i-a
оnvăţat stilul Minyō-shamisen, aproximativ din
1989 ei au studiat Tsugaru-jamisen(津軽三味線), оnvăţător
findule Takashi Sasaki.

In clasele primare, mai apoi in cele
gimnaziale ei erau deja foarte vestitzi in Hokkaido,
fiind cunoscutzi ca "cei mai buni la Tsugaru-
jamisen(津軽三味線)."
Cu toate ca ei au devenit cunoscutzi ca fratzi,
fratzii YOSHIDA, pe parcursul a 3 ani au evoluat
de sinestatator. Insa in anul 1999 sau reunit
sub denumirea de Yoshida Kyoudai(吉田兄弟).
rezultatul a fost primul lor album (いぶき)Ibuki(1999),
Au urmat Move (2000), Soulful (2002) In acelashi an
le-au fost imanata premiul "Discul de Aur" in Japonia,
la categoria muzica traditzionala (populara),
Frontier (2003), Renaissance (2004), in SUA:
Yoshida Brothers (2003), Yoshida Brothers II (2004),
Yoshida Brothers III (2006), Hishou (2007).

Fiind vedete in Japonia, fratzii Yoshida au creat o
revolutzie cultural prin reinventarea instrumentului
Tsugaru-jamisen (津軽三味線), depunand in el pasiunea pentru
chitara rock'n'roll.

La debutul lor in SUA portalul online
"World Music" ii descrie: "Imbracatzi in veshminte ceremoniale, kimono shi
hakama(pantaloni), dar cu parul vopsit in brun (ceea ce
este foarte popular printre tinerii Japonezi), fratzii
interpreteaza la acest vechi instrument de 3
strune cu ferocitatea shi maiestria demna petntru Jimi Hendrix."

Inaite de a deveni celebritatzi aceshti fratzi au
descoperit stilul lor "East-meets-West" de sinestatator.
In sunetul lung shi vioi a vechilor instrumente ei au reinviat
Tsugaru-shamisen pentru o noua generatzie,
integrand in el elemente de jazz, folklor american,
pop, musica latino, bluzul shi alte multe stiluri intr-o
tapiserie-colaj unic.

In 2005 "New York Times" scria "...au interpretat ca shi
cum ar fi fost un hevy-metal, partiturile solo au tzinut
doar de suntet infundat shi viteza. Au interpretat
in ritmuri rapide shi armonioase intratat incat celui mai
feroce critic iar fi fost cu neputinza sa gaseasca vreo
gresheala. Au interpretat solo care a fost foarte
melodios ca mai apoi sa creasca nemilos intr-un crescend.
A fost o muzica a fortzei pure."

In albumurile lor duetul parca dispare intre
"vechi shi avantgarde"

YOSHIDA Ryoichiro (YOSIDA Ryфitirф) defineshte formatzia
"Yoshida Brothers" "explorare dualistica in muzica,
in est (folklorul Japonez) shi vest (muzica contemporana).
Cred ca integrand atribute specifice muzicii vestului
(occident), promovam Tsugaru-shamisen peste hotarele
Japoniei."

Melodiile care ii caracterizeaza e "Erghen Diado" scrisa/
compusa de celebrul muzicolog Marcel Cellier(Gheorghe Zamfir)
care a aranjat impecabil tobele, basul shi strunele.
"By This River" are un puternic efect hipnotic,
este unica melodie unde este prezenta vocea interpretului
Remy Zero. O alta piesa magica sustzinuta intr-o maniera
minimalista shi frumoasa este versiunea lui John Lennon shi
Yoko Ono's (sotzia) a piesei "Oh My Love".
Una din piesele lor mai vechi "Sprouting" a fost interbuintzata
in campania promotzionala a filmului "Memoirs Of A Geisha"

Inceputul muzicii interpretate de "Yoshido Brothers" ishi
are inceputul in urma cu 5 secole, in regiunile nordice
rurale a Japoniei de "vagabonzii" calatori care ishi
cashtigau painea interpretand melodii in care ishi
reflectau viatza grea. Cuvantul Tsugaru-shamisen include
2 cuvante, folklor shi primitiv. Tsugaru este cel mai
raspandit tip din cele 3 genuri de shamisen.

Cu influentza occidentului shi modernului, folclorul
shi obiceiurile Japoniei au inceput sa fie date uitarii de
tinerii Japonezi. Tsugaru-shamisen a fost uitat in
Japonia insa "Yoshida Brothers" au depus efort
shi straduintza nu nuami sustzinand in viatza acest
instrument shi still de interpetare dar reanviindul
shi imbogatzindul, dandui un nou imbold spre dezvoltare
in secolul 21.

Preferatzii scenelor muzicale nu numai internatzionale
dar shi celor Japoneze, Yoshida Kyoudai(吉田兄弟) sunt recunoscutzi
ca fiind ambasadori in lumea muzicii din partea Japoniei.
Performantzele live shi energetice ale lor demonstraza lumii
un nou still de interpretare a muzicii la instrumente vechi.

Dac cineva doresht sa afle mai multe despre Yoshida Kyoudai(吉田兄弟)
shi shtie japoneza click: http://yoshida-brothers.jp/

Varianta engleza (putezi asculta sample'uri)
click: http://www.domo.com/yoshidabrothers/index.html

Pentru a downloada 2 albume
1. Yoshida Brothers(2003) 2. Yoshida Brother's II (pentru piatza SUA)
click: http://www.torrentsmd.com/details.php?id=109313

P.S Orice observatzie este binevenita!

REDDEVIL
10th June 2007, 04:48
WOW! that's a amassing translation, u sure worked hard! Thanks for info it really helped improve my Japanese culture knowledges. :full::relaxbath:

BlackCross
10th June 2007, 13:10
Already downloading... :beautiful2:

november
10th December 2007, 00:31
ascult prima piesa.. e foarte dragutza!

Neko
13th December 2007, 14:32
Nice... Mi-a placut. Si informatia e foarte buna, thanx! ^^

Un mic sfat.. Nu folosi chestii de genul "sh", "tz" etc. chiar din primul post sau cand scrii vreun articol sau ceva de genul... Ar arata mai bine fara ele. Plus ca ai putea folosi diacriticile in astfel de cazuri. ^^

REDDEVIL
13th December 2007, 18:17
Un mic sfat.. Nu folosi chestii de genul "sh", "tz" etc. chiar din primul post sau cand scrii vreun articol sau ceva de genul... Ar arata mai bine fara ele. Plus ca ai putea folosi diacriticile in astfel de cazuri. ^^

What the heck this suppose to mean? :oy:

Neko
13th December 2007, 19:24
What the heck this suppose to mean? :oy:

... o.O Nothing special... Am dat doar un mic sfat, pe care daca o sa vrea, o sa-l ia in considerare, daca nu, it's not my bussiness... N-am avut nicio intentie rea, sau ceva de genul... >_> Sheesh... Sorry, daca am ofensat pe cineva.

REDDEVIL
13th December 2007, 19:45
... o.O Nothing special... Am dat doar un mic sfat, pe care daca o sa vrea, o sa-l ia in considerare, daca nu, it's not my bussiness... N-am avut nicio intentie rea, sau ceva de genul... >_> Sheesh... Sorry, daca am ofensat pe cineva.

hey that's noting special you didn't offended anybody...relax I was only foolyn around :)

BlackCross
13th December 2007, 22:46
Un mic sfat.. Nu folosi chestii de genul "sh", "tz" etc. chiar din primul post sau cand scrii vreun articol sau ceva de genul... Ar arata mai bine fara ele. Plus ca ai putea folosi diacriticile in astfel de cazuri. ^^
Eu sunt de aceeaşi părere. Mai bine fără ele.

Kuroda
14th December 2007, 02:42
Mina-San! Merci pentru observaţie, in viitorul apropiat am să fac modificarile necesare. Chiar mă bucur pentru observaţie.
BTW. Mai era un "thread" ce purta numle de "KODO", ştie cineva unde a dispărut?

BlackCross
14th December 2007, 02:52
Mina-San! Merci pentru observaţie, in viitorul apropiat am să fac modificarile necesare. Chiar mă bucur pentru observaţie.
BTW. Mai era un "thread" ce purta numle de "KODO", ştie cineva unde a dispărut?
A fost aşa ceva?
Eu personal n-am văzut şi nici şters.